| 1. | Venmo is a mobile payment service owned by PayPal.
Apple Pay est un service de paiement mobile proposé par Apple. |
| 2. | PowaTag was a mobile payment enabling technology and mobile application by Powa Technologies.
PowaTag est une technologie d engagement et de paiement mobile, développée par Powa Technologies,. |
| 3. | Looming insolvency was averted in March 2009 by the intervention of the Belgian firm, Floralux.
Ce moyen de paiement mobile a été créé en mars 2009 par l’opérateur belge Belgacom. |
| 4. | Google, PayPal, GlobalPay and GoPago use a cloud-based approach to in-store mobile payment.
Google, PayPal, GlobalPay et GoPago utilisent une approche basée sur le cloud pour le paiement mobile en magasin. |
| 5. | The cloud based approach places the mobile payment provider in the middle of the transaction, which involves two separate steps.
L'approche basée sur le cloud place le fournisseur de paiement mobile au milieu de la transaction, ce qui implique deux étapes distinctes. |
| 6. | There are four potential mobile payment models: Operator-Centric Model: The mobile operator acts independently to deploy mobile payment service.
Il existe quatre modèles de paiement mobile possibles: Modèle centré sur l'opérateur : L'opérateur mobile agit indépendamment pour déployer le service de paiement mobile. |
| 7. | There are four potential mobile payment models: Operator-Centric Model: The mobile operator acts independently to deploy mobile payment service.
Il existe quatre modèles de paiement mobile possibles: Modèle centré sur l'opérateur : L'opérateur mobile agit indépendamment pour déployer le service de paiement mobile. |
| 8. | Orange Money is the mobile money service of Orange S.A., available in most of the group's affiliates in Africa.
Orange Money est le service de transfert d'argent et de paiement mobile du groupe Orange, proposé dans la majorité des pays d'Afrique où l'opérateur est présent. |
| 9. | Mobile network operator should handle the interfacing with the banking network to provide advanced mobile payment service in banked and under banked environment.
L'opérateur de réseau mobile devrait gérer l'interfaçage avec le réseau bancaire pour fournir un service de paiement mobile avancé dans un environnement bancaire et sous-bancarisé. |
| 10. | Peer-to-Peer Model: The mobile payment service provider acts independently from financial institutions and mobile network operators to provide mobile payment.
Modèle « Peer-to-Peer » : Le prestataire de services de paiement mobile agit indépendamment des institutions financières et des opérateurs de réseaux mobiles pour fournir un paiement mobile. |
